Hello Andrew, let me ask once again as I perhaps misunderstood you or you didn’t understand my question.
I still can’t play the song because I struggle with those chords where my middle finger plays string 1+2, middle plays string 3 and index string 4. I absolutely can’t bend the middle finger enough and form a round shape with my ring finger at the same time.
Could I use a similar chord with more easy fingering.
To come to your answer. What exactly did you mean when you suggested barring from third string?
Thanks in advance.